NHÂN DỊP ĂN MỪNG “CHIẾN THẮNG” 30 THÁNG TƯ NĂM NAY,
ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC TA ĐÃ ĐÁNH SẬP WEBSITE CHUYÊN BÁN SÁCH CỦA LÀNG VĂN:
Làng Văn nhất định không tự sửa Website, nhưng sẽ gửi “quà” đáp lễ mỗi ngày, khởi đầu nhẹ nhàng rồi thong thả leo thang:
NÂNG CẤP
. Cả Cười
(Cười Đỏ)
Lê Đức Thọ chết, đồng chí, thân hữu và họ hàng đến viếng chật nhà. Ai hỏi thăm Thọ chết vì bệnh gì, vợ Thọ đều thưa “vì bệnh hoa liễu”.
Chôn cất đâu đó xong xuôi, các con của Thọ xúm lại chất vấn mẹ:
- Mẹ biết chắc chắn là bố bị ỉa chảy mà chết, sao mẹ lại nói là bệnh hoa liễu?
Vợ Thọ giải thích:
Có gì đâu, cả đời bố chúng mầy chìm trong cứt đái, đến phút chót cũng thế. Lúc bố an nghỉ, tao muốn nó có chút bông hoa cho thơm tho ấy mà.
Ở một nước độc tài, một lệnh từ trên đưa xuống, dân phải răm rắp tuân theo, bởi vì không làm thì bị phạt, bị tống giam. Còn ở một đất nước tự do, nếu dân không làm theo thì chính phủ phải tìm mọi cách để giải thích, để phủ dụ.
Ở mức độ cá nhân, tôi thấy điều này lúc đến phụ giúp cô giáo ở trường học khi hai đứa con còn ở các lớp từ lớp mẫu giáo đến lớp Ba: tôi đã chứng kiến những đứa nhỏ trong khi cả lớp đang ngồi học, thì nó leo đứng nhảy nhót trên bàn. Cô giáo bảo nó với giọng năn nỉ: “Con hãy bước xuống đi. Con nhìn xem, mọi người đang học, mà con leo lên đó không giống ai, lại gây tiếng ồn, làm sao các bạn học được?”. Phải nói nhiều lần nó mới chịu xuống và ngồi vô bàn. Ở VN, vụ này chỉ cần một cây chổi lông gà là xong!
Gởi đến bạn bản dịch tin trong ngày . Happy Thursday!!!
*********************
Bài viết của AJ Willingham, từ CNN
Thứ Năm ngày 15 tháng 7 năm 2021
. Thụy Mân dịch
1. Coronavirus
White House đang thúc đẩy các nỗ lực nâng cao nhận thức về tiêm chủng và các chiến dịch tiêu diệt thông tin sai lạc khi biến thể Delta có thể trở nên phổ biến hơn. Hôm qua, ngôi sao trẻ nhạc pop Olivia Rodrigo đã đến thăm White House để gặp Tổng thống Joe Biden và Tiến sĩ Anthony Fauci nhằm quảng bá vaccine trong giới trẻ Mỹ. Bộ trưởng Y tế Mỹ, Tiến sĩ Vivek Murthy là một trong những người khẳng định rằng thông tin sai lệch về vaccine, đặc biệt là những huyền thoại và sự hoài nghi vô căn cứ do một số đảng viên Cộng hòa thúc đẩy, đã trở thành một vấn đề cấp bách cho sức khỏe cộng đồng.
Trong khi đó, Indonesia đang nhanh chóng trở thành trung tâm Covid-19 mới của châu Á, báo cáo cho thấy số người nhiễm bệnh hàng ngày còn cao hơn cả Ấn Độ vừa bị ảnh hưởng nặng nề. Indonesia đã báo cáo 54.517 trường hợp mới của Covid-19 ngày hôm qua, đánh dấu một kỷ lục mới.
2. Nhập cư
Các nhà chức trách biên giới Hoa Kỳ cho biết đã bắt giữ hoặc từ chối 188.800 người di cư ở biên giới Hoa Kỳ-Mexico vào tháng Sáu. Đó là con số hàng tháng cao nhất trong khoảng một thập kỷ và nâng tổng số các cuộc đối đầu của Hải quan và Bảo vệ Biên giới hàng năm lên hơn 1 triệu. Nhìn chung, các hoạt động ở biên giới của Hoa Kỳ đang gia tăng kể từ tháng 5 năm 2020.
Mỹ hiện đang có hơn 30.000 quảng cáo trên các đài phát thanh mỗi tháng ở Trung Mỹ để ngăn chặn di cư, đây là một phần nỗ lực nhắm vào nguyên nhân gốc rễ của những dòng người di cư.
Ngay tại Mỹ, những người thụ hưởng DACA đang cố gắng hết sức để giữ hoặc gia hạn giấy phép lao động trong bối cảnh lượng đơn bị dồn lại trong đại dich. Trong một số trường hợp, công nhân DACA bị mất việc làm và mất bảo hiểm y tế mặc dù đã xin gia hạn đúng hạn.
3. Dự luật chi tiêu
Các đảng viên Đảng Dân chủ đã bày tỏ ý kiến khác nhau về kế hoạch chi tiêu 3,500 tỷ đô la được công bố vào đầu tuần này. Chủ tịch Ngân sách Thượng viện Bernie Sanders và Chủ tịch Hội nghị Cấp tiến Pramila Jayapal đều muốn một số tiền cao hơn dự luật chi tiêu sâu rộng. Các điều khoản đã tạo tiền đề cho Đảng Dân chủ thông qua các cuộc đại tu sâu rộng như mở rộng tín dụng hoàn thuế cho các gia đình có con nhỏ, mở rộng phúc lợi y tế và đưa ra các đề xuất mới về biến đổi khí hậu. Biến đổi khí hậu là mục Thượng nghị sĩ Joe Manchin -người đứng đầu cuộc bỏ phiếu quan trọng nhất của Đảng Dân chủ – rất chống đối. Ông ta không thích việc nhu cầu về nhiên liệu hóa thạch có thể bị loại bỏ. Nhưng các biện pháp như vậy có thể sẽ cần thiết để có được sự ủng hộ của các đảng viên Đảng Dân chủ tiến bộ hơn.
4. Haiti
Người đứng đầu bộ phận an ninh tại dinh thự của Tổng thống Haiti đã bị cảnh sát tạm giữ khi nhà chức trách tiếp tục điều tra vụ ám sát Tổng thống Haiti Jovenel Moise. Dimitri Herard đã đi du lịch đến Ecuador và ghé lại Bogota, thủ đô của Colombia, vào cuối tháng Năm. Cảnh sát
Colombia hiện đang điều tra xem trong khi Herard ở Bogoda, anh ta có gặp gỡ bất kỳ người Colombia nào dính dấp vào vụ ám sát hay không. Một người lính đặc nhiệm đã nghỉ hưu ở Colombia nói với CNN rằng 26 người Colombia tình nghi tham gia vụ tấn công thực sự được thuê để cung cấp an ninh cho Moise. Điều đó càng làm tăng thêm bí ẩn xung quanh CTU Security, công ty môi giới cho công việc này, có trụ sở tại Florida.
5. Afghanistan
Chính phủ Biden đang bắt đầu một nỗ lực để di chuyển hàng nghìn thông dịch viên và biên dịch viên người Afghanistan từng làm việc cho Mỹ. Nhiều người đồng minh Afghanistan này đang rất lo sợ về sự an toàn của họ khi quân đội Mỹ rút quân khỏi Afghanistan. Có một số cách để giúp họ: các quan chức Mỹ đã đề nghị những người Afghanistan này có thể được nhận vào Mỹ vì lý do nhân đạo, điều này sẽ giúp họ nhập cảnh vào Mỹ tạm thời và được chuyển đến các cơ sở quân sự của Mỹ. Hoặc, họ có thể được cung cấp cơ hội để đến sống ở một nước khác.
Chính quyền Biden đã phải đối mặt với sự chỉ trích từ các nhà lập pháp lưỡng đảng và những người ủng hộ vì đã không làm đủ để bảo vệ các đồng minh Afghanistan, những người hiện có thể gặp nguy hiểm khi Taliban giành được vị trí.
